1 Samuël 19:3
Statenvertaling
Doch ik zal uitgaan, en aan de hand mijns vaders staan op het veld, waar gij zult zijn; en ik zal van u tot mijn vader spreken, en zal zien wat het zij; dat zal ik u verkondigen.
Herziene Statenvertaling*
Maar ik zal naar buiten gaan en naast mijn vader gaan staan op het veld waar je bent. Ik zal met mijn vader over je spreken en zien wat het wordt; dat zal ik je vervolgens vertellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal naar buiten gaan en in het veld waar gij u bevindt, aan de zijde van mijn vader gaan staan. Dan zal ik met mijn vader over u spreken; ik zal zien, hoe het staat, en het u meedelen.
King James Version + Strongnumbers
And I H589 will go out H3318 and stand H5975 beside H3027 my father H1 in the field H7704 where H834 - H8033 thou H859 art, and I H589 will commune H1696 with H413 my father H1 of thee; and what H4100 I see, H7200 that I will tell H5046 thee.
Updated King James Version
And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will commune with my father of you; and what I see, that I will tell you.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 20:13 | 1 Samuël 20:9